FC Smolevichi – BATE Borisov, realidades desiguales y un historial incontrastable